Thousands in South Florida joined the Miami Heat to celebrate the team’s second NBA title in a row on Monday. It was a wild, festive and mildly dangerous affair.