In the second episode of Grantland’s terrific “The Finish Line” documentary with Steve Nash, the 40-year old Lakers point guard deals frankly with the looming end of his brilliant NBA career.