Ay yi yi. In a critical moment of Friday’s game, Raymond Felton caught the Nuggets asleep at the wheel with a game-tying layup at the end of regulation. The kicker: Dallas would go on to take a 122-116 victory in overtime.