With his team protecting a slim lead late in the game, and Gordon Hayward’s hand in his face, Wesley Matthews converted a clutch bank shot to help secure Dallas’ ninth win of the season.