Only one NBA organization’s scoring table could botch a game, causing the last 51.9 seconds to be replayed. That team? The Atlanta Hawks.