The Sonics’ owners can now add season ticket holders to the list of people who are suing them in Seattle.