The highly-caffeinated wonder is set to join the Mavs’ coaching staff: “Carlisle said Armstrong will make his retirement official with the league, presumably eliminating any chance he will play this season.”