The latest in basketball documentaries brings audiences the story of Patty Mills, the Indigenous Australian baller for the San Antonio Spurs. Peep the trailer for the new film, “For My People,” above.